Proverb in Spanish white/black | El Topo Online Store

昔、古着屋でかっこいいシンプルなカレッジプリントのラグランTを見つけました。
多少高くても欲しいと思い、店員さんに「すいません、これ手に取って見たいんですけど」と言ってみました。
「あ、すいません。それ非売品なんです。」
売りたくないなら、飾っておくなよ笑)

あの時のおとしまえをつけるべく、ぼんやりした記憶を頼りに自分でつくりました。
もちろん、今の自分がまんま英語のカレッジプリントをつくる訳も無くテキストはスペイン語です。

「NO HAY ATAJO SIN TRABAJO」
スペインのことわざで「苦労なしに、近道はない」という意味です。
仕事柄、ことわざとか言い伝えとかいわゆる先人のお言葉を調べる事が多いのですが、
基本的には世界中どこでもだいたい同じ事言ってますね笑)

こちらの商品はTouch&Go ベースボールTシャツ6.2ozを使用しております。
アメリカンヘビーTシャツをモデルにしたヘビーウェイトプロ仕様のブランドTシャツです。
丁寧な縫製と6.2ozのしっかりした生地が特徴です。

S 着丈65cm　身幅47.5cm 裄丈55cm
M 着丈68cm　身幅50cm 裄丈58cm
L 着丈71cm　身幅52.5cm 裄丈61cm

ショップの評価

すべて
59
1
0

LOVEルチャリブレ green

XS
2018/12/14
Every Dog Has His Day cream

XL
2018/12/14
Every Dog Has His Day sax

M
2018/09/20

デザインが抜群なのは勿論のこと、シャツの生地も素晴らしいです。これから、頻繁にお世話になること間違いなしのショップです！
VIVA ルチャリブレ ashgray

M
2018/09/08
ZOO PRAHA Tapirus stone

M
2018/09/08
Every Dog Has His Day cream

L
2018/09/07
Every Dog Has His Day ashgray

2XL
2018/09/06
RUDE navy

2XL
2018/08/31
ZOO PRAHA PENGUIN gold

2XL
2018/08/31
Baggage Claim DUB denim

2XL
2018/08/31
ZOO PRAHA Tapirus heather gray

2XL
2018/08/31
SABOTAGE heather gray

XL
2018/08/27
GODFATHER R.I.P navy

XL
2018/08/27
RUDE white

L
2018/08/26

商品は生地、デザイン共に申し分のない出来で大満足です。ショップのオーナーさんも封書で御礼状まで入れてくださりとても気持ちの良い買い物が出来ました。リピートしたくなるショップです。
GRAF ZEPPELIN denim

XL
2018/08/23

Tシャツ1枚なのに丁寧にダンボールで梱包されてました。ありがとうございました。また利用させてもらいたいと思います。
ZOO PRAHA PENGUIN strong blue

2XL
2018/08/22
Hygge heather gray

2XL
2018/08/22
TOPWATER DYNAMITE！ heather gray

2XL
2018/08/22
Championship of the World army green

M
2018/08/21
TOPWATER DYNAMITE！ heather gray

M
2018/08/21

¥ 4,104

ショップの評価